Can I customize mygate lock notifications?

Yes, you can customize the notifications from the locks settings page.